Erfahrungsberichte 2015/2016

„Wegen meiner deutschen Mutter wollte ich die Sprache während des Studiums nicht verlieren. Diesen deutsch-französischen Bachelor habe ich bei einer Messe in Lyon entdeckt. Die in Frankreich einmalige Ausbildung lässt es zu, meine Leidenschaft für Biologie – ein Gebiet, mit dem man alles abdeckt – und meine beiden Kulturen zu verbinden. Die ersten beiden Jahre finden in Strasbourg statt, das dritte an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken. Am Ende des Bachelors bekomme ich einen doppelten Abschluss: den deutschen Bachelor of Science und die französische licence Sciences de la vie.“

Manon Edo, zweites Jahr Licence Sciences de la vie, Deutsch-französischer Zug

„Gegen Ende meines Bachelors in Sprachen in Lille weckte ein Erasmusjahr in Essen mein Interesse an Deutschland. Diese Ausrichtung habe ich in Strasbourg durch ein Masterjahr in Übersetzung am « Institut de traduction, d’interprétation et de relations internationales (Itiri) » fortgesetzt, bevor ich mich am Centre universitaire d’enseignement du Journalisme (Cuej) eingeschrieben habe. Ich habe natürlich den binationalen Zug gewählt und bin überzeugt, dass sich das künftig bei der Arbeitssuche auszahlen wird"

François Menu, zweites Jahr im Master deutsch-französischer Journalismus